Didalam bahasa Prancis, kata benda dibagi menjadi dua golongan, maskulal dan feminal. Pembagian kata benda ini termasuk kata benda hidup yg kita bisa lihat dan kita tau jenisnya maskulal atau feminal (seperti: mahasiswa, mahasiswi, ayah, ibu, dsb) dan juga pembagian secara bahasa saja, berlaku untuk kata benda mati, dalam hal ini harus dihafal (seperti sepatu, sekolah, makanan, kepala, dsb).
Biasanya, kita kesulitan untuk menentukkan mana yang termasuk maskulal dan feminal dari sebuah kata benda, oleh karena itu ketika menghafal suatu kata benda Prancis, diharuskan juga untuk menghafalkan termasuk jenis manakah kata benda tersebut. Namun, ada beberapa karakteristik tertentu yang dijelaskan dibawah ini yang akan membantu kita untuk mengenali sebuah kata benda apakah maskulal atau feminal.
1.1 MASKULAL
Kata benda maskulal memiliki kata sandang tak tentu un (a,an) dan kata sandang tertentu le (the).
Ciri-ciri kata benda berjenis Maskulal:
Berakhiran -C, -D, -G, -L, -R, -T;
| le public (publik) | le lac (danau) | le pied (kaki) |
| le fond (belakang) | le bord (tepi) | le camping (tempat kemping) |
| le parking (tempat parkir) | le shampooing (sampo) | le détail (detail) |
| le travail (pekerjaan) | le soleil (matahari) | le couloir (koridor) |
| le fer (besi) | l'hiver (musim dingin) | le chocolat (coklat) |
| le climat (iklim) | le jouet (mainan) | le poulet (ayam) |
| le ciment (semen) | un jugement (pandangan) | |
Kata benda yang berakhiran -AGE, -EAU, and -MENT:
| le fromage (keju) | le plateau (cekungan) | le niveauthe (tingkat) |
| le barrage (dam) | le tableau (gambar) | le réseauthe (jaringan [internet]) |
| le courage (keberanian) | le château (istana) | le compliment (pujian) |
| le voyage (perjalanan) | le couteau (pisau) | le monument (monumen) |
| le gâteau (kue) | le marteau (palu) | le sentiment (perasaan) |
| le paravent (layar) | | |
Kecuali: la cage (sangkar), la image (gambar), la page (halaman), la plage (pantai), la rage (rabies).
1.2 FEMINAL
Kata benda Feminal mempunyai kata sandang tak tentu une (a, an) dan kata sandang tertentu la (the)
kata benda dengan akhiran -N, -R, -S, -T, and -X:
| la maison (rumah) | la tour (tower) | la nuit (malam) |
| la cuiller (sendok) | la fois (waktu) | la jument (kuda betina) |
| la mer (laut) | la dent (gigi) | la croix (salib) |
Kata Benda dengan akhiran -E
| l'audace (keberanian) | la haie (pagar) | la flèche (panah) |
| la façade (depan) | la douzaine (lusin) | la thèse (tesis) |
| la salade (salad) | la fontaine (air mancur) | la grève (tepian) |
| la baie (teluk) | l'ambulance (ambulan) | l'araignée (laba-laba) |
| la bougie (gula-gula) | | |
1.3 KATA BENDA YG DAPAT MERUJUK KPD MASKULA DAN FEMINA
Beberapa kata benda dapat berubah ke bentuk maskulal dan sebaliknya dengan cukup mengganti akhirannya saja.
le/la adulte orang dewasa
le/la adversaire musuh
le/la artistepelukis
le/la bibliothécaire pustakawan/wati
le/la camarade kamerad
le/la célibataire bujangan/perawan
le/la chimiste kimiawan/wati
le/la collègue kolega
le/la compatriote teman sebangsa
le/la complice kaki tangan, antek
le/la concierge pembawa barang
le/la convive tamu
le/la dentiste dokter gigi
le/la élève anak sekolah
le/la enfant anak
le/la esclave budak
le/la fonctionnaire pegawai negeri
le/la gosse anak kecil (informal)
le/la interprète penerjemah
le/la journalistejurnalis
le/la libraire penjual buku
le/la locataire penyewa
le/la malade orang sakit
le/la partenaire teman
le/la patriote patriot
le/la pensionnaire asrama
le/la philosophe filosofer
le/la photographe fotografer
le/la pianiste pianis
le/la secrétaire sekretaris
le/la touriste turis
1.4 KATA BENDA YG BENTUKNYA BERUBAH DALAM BENTUK MASKULAL DAN FEMINAL
A. Untuk kata yang berakhiran -i, -é, -u, -l ditambahkan akhiran -e untuk bentuk feminalnya dalam bentuk tertulis (meskipun secara lisan pengucapan untuk bentuk maskulal dan feminalnya tetap sama saja)
le ami (teman pria) à la amie (teman perempuan)
le employé (karyawan) à la employée (karyawati)
le rival (rival pria) à la rivale rival (rival wanita)
B. Untuk kata yang berakhiran -d, -t, -ois, -ais, -er, -ier. Ditambahkan akhiran -e untuk bentuk feminalnya, baik bentuk tertulis maupun lisan, bentuk maskulal dan feminalnya diucapkan berbeda.
le marchand à la marchande pedagang
le candidat à la candidatekandidat
le avocat à la avocate pengacara
le bourgeois à la bourgeoise bourgeois
le boulanger à la boulangère tukang roti
le berger à la bergère pengembala
le fermier à la fermière petani
le caissier à la caissière kasir
le romancier à la romancière novelis
C. Untuk kata yang berakhiran-ien, -on, -an, -in, -ain ditambahkan akhiran -(n)e.
le chien à la chienne anjing
le lion à la lionne singa
le paysan à la paysanne petani
le gitan à la gitane orang gipsi
le voisin à la voisine tetangga
le Africain à la Africaine orang Afrika
D. Beberapa kata benda diberikan akhiran -esse
le âne à la anesse keledai
le chanoine à la chanoinesse kanon
le comte à la comtesse pangeran/putri
le diable à la diablesse iblis
le hôte à la hôtesse tuan rumah
le ivrogne à la ivrognesse pemabuk
le maître à la maîtresse master (gelar akademik)
le ogre à la ogresse raksasa
le pauvre à la pauvresse orang miskin
le prêtre à la prêtressependeta
le prince à la princesse pangeran/putri
le Suisse à la Suissesse orang Swiss
le tigre à la tigresse macan
1.5 KATA BENDA DENGAN KATA SANDANG YG BERBEDA, DAPAT MENGUBAH MAKNA.
| le aide penolong | l'aide (f) pertolongan |
| le chèvre keju (dari susu kambing) | la chèvre kambing |
| le crème kopi putih | la crème krim |
| le crêpe kain krep | la crêpe panekuk |
| le critique ruang | la espace spasi pada kata |
| le laque karyaseni | la laque pernis rambut |
| le livre buku | la livre pon |
| le manche gagang | La Manche siaran Inggris |
| le manoeuvre pekerja yg tdk terampil | la manoeuvre manuver |
| le mémoire disertasi | la mémoire memoriam |
| le merci ucapan terimakasih | la merci belas kasih |
| le mode jalan, prinsip | la mode fashion |
| le moule jamur | la moule remis |
| le pendule bandul | la pendule jam |
| le physique rupa | la physique fisik |
| le poêle kompor gas | la poêle penggorengan |
| le poste TV set | la poste kantor pos |
| le solde saldo | la solde upah |
| le somme tidur siang | la somme total (duit) |
| le tour trik | la tour menara |
